9月4日，北京人藝舉辦了新劇《足球俱樂部》的媒體見面會(huì)（北京人藝供圖 攝影：李春光）

盡管《足球俱樂部》是一部外國作品，看起來只是圍繞著足球界展開的話題，但它實(shí)際上揭示了現(xiàn)實(shí)生活中常見的問題：權(quán)力欲望、自我吹噓、相互攻擊、不擇手段等等。徐昂擅長本土化，在這次舞臺呈現(xiàn)中既保留了原劇本中的幽默機(jī)智，同時(shí)也對文本進(jìn)行了更加符合時(shí)代的調(diào)整。我們在整理劇本的過程中，讓它更貼近今天的社會(huì)。”徐昂介紹說，如今經(jīng)過了二十年的發(fā)展，中國觀眾對于劇中所涉及的俱樂部等概念更加熟悉，理解起來更容易。劇中的許多場景和情節(jié)也與網(wǎng)絡(luò)時(shí)代有所聯(lián)系，使觀眾更能感受到其中所反映的現(xiàn)實(shí)生活。

馮遠(yuǎn)征、于震、劉輝、王剛、龔佳豪、趙正添、雷佳等演員的組合，使這部作品既有實(shí)力保證，又有年輕氣息。這些演員為作品本身提供了很多可能性。”導(dǎo)演徐昂表示，文學(xué)是內(nèi)容，而表演就是形式，導(dǎo)演是作品和觀眾之間的橋梁。”

我也成熟了，對這個(gè)角色的理解和演繹能夠更深入。”再次飾演該劇角色的馮遠(yuǎn)征認(rèn)為，劇中匯集了北京人藝中的中生代演員，同時(shí)也有年輕演員的加入，既是老一代藝術(shù)家傳承的舞臺，也是對現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作風(fēng)格的堅(jiān)守。