新華社美國夏威夷1月9日電（王玉山 江山）當地時間9日，執行“和諧使命—2015”任務的中國海軍和平方舟醫院船在返航途中抵達美國夏威夷進行為期3天的技術停靠。

和平方舟于2015年12月26日離開秘魯卡亞俄港啟程返航，在浩瀚的大洋上連續航行5200余海里，順利抵達夏威夷。

這是和平方舟第4次停靠夏威夷。技術停靠期間，和平方舟將進行油料和物資補給，任務官兵在休整間隙將前往珍珠港、“亞利桑那”號紀念館、“密蘇里”號戰列艦博物館等參觀見學。